Seznam všech překladů z Animeblogu s ukazatelem stavu. Odkazem je možno přejít na další informace s popisem a materiály, včetně titulků ke stažení.
1.
| Titulky | |
| Release | KAA |
|---|---|
| Překlad | Joshuatree, Skogen |
Staženo: 527x2.
| Titulky | |
| Release | A-Et |
|---|---|
| Překlad | Joshuatree, Skogen |
Staženo: 504x3.
| Titulky | |
| Release | A-Et |
|---|---|
| Překlad | Joshuatree, Skogen |
Staženo: 404x4.
| Titulky | |
| Release | A-Et |
|---|---|
| Překlad | Joshuatree, Skogen |
Staženo: 368x5.
| Titulky 1 | |
| Release | SS-Eclipse |
|---|---|
| Překlad | Whisper (díl 1.,2.), Kožec (SK předloha), Tami (díl 12.), Yuu |
| Časování | Skogen |
| Post korektura | Skogen |
Titulky upraveny [29.03.2015]: drobné korektury | |
| Doporučuji release od Doki nebo Joseole99 | |
Staženo: 481x| Titulky 2 | |
| Release | Doki, Joseole99 |
|---|---|
| Překlad | Whisper (díl 1.,2.), Kožec (SK předloha), Tami (díl 12.), Yuu |
| Časování | Skogen |
| Post korektura | Skogen, zvláštní poděkování Houbičkovi za kontrolu kvality a poznámky k překladu |
| Titulky upraveny [29.03.2015]: drobné korektury | |
| Release v HD kvalitě | |
Staženo: 559x6.
| Titulky 1 | |
| Release | KAA |
|---|---|
| Překlad | DST, Skogen |
| Časování | Skogen |
Staženo: 475x7.
| Titulky 1 | |
| Release | E-D |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Časování | Skogen |
Staženo: 350x8.
| Titulky 1 | |
| Release | E-D |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Časování | Skogen |
| OVA 1 | |
Staženo: 325x| Titulky 2 | |
| Release | E-D |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Časování | Skogen |
| OVA 2 | |
Staženo: 316x9.
| Titulky 1 | |
| Release | Leopard-Raws |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Časování | Skogen |
| Titulky upraveny [18.09.2013]: drobné korektury | |
Staženo: 377xTitulky upraveny [18.09.2013]: drobné korektury
10.
| Titulky 1 | |
| Release | Thora |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Časování | Skogen |
Staženo: 551x11.
| Titulky 1 | |
| Release | Coalgirls |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Časování | Skogen |
| Titulky upraveny [19.06.2014]: Korektury - v 1.1 | |
| V recenzích odkaz na video překódované na 2,09 GB | |
Staženo: 428xTitulky upraveny [19.06.2014]: Korektury - v 1.1
12.
| Titulky 1 | |
| Release | KAA |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Časování | Skogen |
Staženo: 517x13.
| Titulky 1 | |
| Release | KAA |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Časování | Skogen |
Staženo: 492x14.
| Titulky 1 | |
| Release | TastyMelon |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Časování | Skogen |
Staženo: 685x15.
| Titulky 1 | |
| Release | Migoto |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Časování | Skogen |
Staženo: 363x16.
| Titulky 1 | |
| Release | neznámý |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Časování | Skogen |
| Titulky upraveny [25.06.2013]: díl 14 - drobná významová změna v rozhovoru Kastinena s Kirsi | |
| 1. - 25. díl. V recenzích odkaz na video i s titulky. | |
Staženo: 883x| Titulky 2 | |
| Release | neznámý |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Časování | Skogen |
Titulky upraveny [25.06.2013]: díl 14 - drobná významová změna v rozhovoru Kastinena s Kirsi | |
| OVA (26.díl). V recenzích odkaz na video i s titulky. | |
Staženo: 548x17.
| Titulky 1 | |
| Release | Coalgirls |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Časování | Skogen |
Staženo: 433x18.
| Titulky 1 | |
| Release | Coalgirls |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Časování | Skogen |
| Titulky upraveny [12.06.2014]: v 1.3 - zohlednění, že zpočátku Suó všichni mají za Šiona | |
Staženo: 594xTitulky upraveny [12.06.2014]: v 1.3 - zohlednění, že zpočátku Suó všichni mají za Šiona
19.
| Titulky 1 | |
| Release | Exiled-Destiny |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Časování | Skogen |
| Titulky upraveny [16.09.2013]: drobné korektury - doladění | |
| Titulky k dílům 21 - 24, tituky k dílům 1 - 20 od skupiny Whisper stahujte zde | |
Staženo: 276xTitulky upraveny [16.09.2013]: drobné korektury - doladění
20.
| Titulky 1 | |
| Release | Coalgirls |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Titulky upraveny [16.02.2014]: Upraven překlad 1. endingu, kvůli přehlednosti v posledním díle změněno zobrazení překladu písní | |
Staženo: 611xTitulky upraveny [16.02.2014]: Upraven překlad 1. endingu, kvůli přehlednosti v posledním díle změněno zobrazení překladu písní
21.
22.
| Titulky 1 | |
| Release | Commie |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
Staženo: 427x23.
| Titulky 1 | |
| Překlad | Skogen |
|---|---|
| Časování | Skogen |
| Korektura | Skogen |
Staženo: 167x24.
| Titulky 1 | |
| Release | ReDone |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Časování | Skogen |
Staženo: 150x25.
| Titulky 1 | |
| Release | Rapta |
|---|---|
| Překlad | Skogen |
| Časování | Skogen |
Staženo: 142x
Návštěvní kniha » MlaW
Shinigami no Ballad » Skogen
Shinigami no Ballad » Kazahana Koyuki
Návštěvní kniha » Skogen
Návštěvní kniha » anonym
Dareka no manazashi » Skogen
Dareka no manazashi » MlaW
Dareka no manazashi » Skogen